Les “Three Sister” sont ces 3 fameuses formations rocheuses qui forment l’element le plus connu et le plus caracteristique des Blue Mountains.
Les Aborigenes ont une legende pour expliquer le formation, legende que je vais essayer a present de vous raconter dans les grandes lignes (car je doute d’avoir tout bien compris ce que le guide nous a raconte, après tout on etait en fin de journee)
Donc il etait une fois (Once upon a time en VO) un medicine man (un genre de sorcier aborigine) qui avait 3 filles (le pauvre home diront les plus misogyne d’entre vous) et vivait tranquille dans uen vallee paisible. Par contre, dans la vallee d’a cote, il y avait un animal tres feroce (comme je ne sais pas encore bien traduire les noms des animaux en anglais je ne sais pas trop bien de quoi il s’agit).
Le medicine man a donc interdit a ses filles d’y aller mais …..ces 3 gourdasses y sont alles quand meme! Evidemment, la bete feroce les a tout de suite reperees et s’appretait a les devorer…. C’etait sans compter sur l’intervention du medicine man ! Le brave homme n’etait pas assez puissant pour eloigner la bete, du coup il a change ses 3 filles en rochers et lui s’est transforme en une espece de poulet local (mais qui peut voler, sinon il se serait fait boulotter par la bete feroce).
Commentaires Récents